翻訳と辞書
Words near each other
・ Avdullar, Mudurnu
・ Avdur
・ Avdy Andresson
・ Avdya
・ Avdyunin
・ Avdyusha
・ AVE
・ Ave
・ AVE (disambiguation)
・ Ave (intermunicipal community)
・ Ave Alavainu
・ Ave Caesar!
・ AVE Class 100
・ AVE Class 102
・ AVE Class 103
Ave crux spes unica
・ Ave Daniell
・ Ave End
・ Ave Fénix
・ Ave Fénix (telenovela)
・ Ave Imperator, morituri te salutant
・ Ave Kludze
・ Ave Line
・ Ave Maria (1936 film)
・ Ave Maria (1984 film)
・ Ave Maria (Bach/Gounod)
・ Ave Maria (Beyoncé song)
・ Ave Maria (Bruckner)
・ Ave Maria (disambiguation)
・ Ave Maria (Schubert)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Ave crux spes unica : ウィキペディア英語版
Ave crux spes unica

''Ave crux, spes unica'' is a Latin pious expression or motto meaning "''Hail to the Cross, our only hope.''" The expression has a long history in Catholic piety and is motto occasionally used by bishops and Catholic institutions. It is the motto of the Congregation of Holy Cross, Edith Stein, and of Daniel Cardinal DiNardo, Cardinal Archbishop of Galveston-Houston.
It may be found inscribed on the back of the Processional Crucifix in the Church of SS. Peter and Paul, in the village of Yattendon, Berkshsire, England. The inscription forms the shape of a cross with OCRVXAVE downward and SPESVNICA forming the cross piece. The two share the "V" in the middle.
"Spes Unica" is also the inscription under the Cross at the summit of the facade of the Basilica of St. Paul Outside the Walls, one of Rome's four major basilicas.
== Origins ==
The origins are thought to be a stanza of an ancient Roman hymn to the True Cross of Christ, dating back to the sixth century, '' (or just ''Vexilla Regis''). The ninth stanza is as follows:
which roughly translates:

O hail the cross our only hope
in this passiontide
grant increase of grace to believers
and remove the sins of the guilty.

As a stand-alone motto the expression can appear as or as in the original hymn, , meaning essentially the same.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Ave crux spes unica」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.